それとなく尋ねる.かまをかけて尋ねる.

套（tào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4455[電碼]1152
（1）（套兒）（＝套子（1））中身を覆うもの.覆い.カバー.
（2）（外側(cè)に）かぶせる.（外側(cè)を）覆う.（外側(cè)に）つける.
（3）（互いに）重なっている,続いている.
（4）川や山脈の灣曲部.地名に用いることが多い.
（5）（套兒）〈方〉綿入れ?布団の綿.

問（wèn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4642[電碼]0795
（1）（分からないことがあって）問う.尋ねる.聞く.質(zhì)問する.
『語(yǔ)法』二重目的語(yǔ)（人と事物）またはその一方を伴うことができる.事物をさす目的語(yǔ)は名詞でも疑問を表す節(jié)でもよい.
（2）見舞う.うかがう.ご機(jī)嫌をうかがう.
（3）尋問する.追及する.
（4）かまう.関與する.問題にする.
１．問う．尋ねる．聞く．質(zhì)問する
２．見舞う．うかがう
３．尋問する．追求する
４．かまう．關(guān)與する．關(guān)わる
５．～に（向かって）
６．姓