〈測〉水準儀.レベル.

水（shuǐ）的日語翻譯：

[GB]4314[電碼]3055
（1）水.『量』［水滴］滴;［1か所にたまっているもの］汪;［淺くたまっているもの］攤.
『日中』“水”は日本語の「水」とは異なり,“熱水”“涼水”のように冷たくても熱くても“水”を用い,溫度の概念は含まれていない.
（2）河川.
（3）川?湖?海の通稱.
（4）（水兒）液體.汁.
水

準（zhǔn）的日語翻譯：

[GB]5528[電碼]0402
（Ⅰ）許可する.許す.
（Ⅱ）（1）標準.基準.のり.
（2）確かである.正確である.
（3）〔副詞〕必ず.きっと.まちがいなく.
（4）…によって.…どおりに.
（5）準ずる.準.接頭語として用いる.
...に準ずる
依拠する
基準
許可する;許す
正確である
見きわめる

儀（yí）的日語翻譯：

[GB]5039[電碼]0308
（Ⅰ）（1）風采.風貌.
（2）禮儀.儀式.
（3）贈り物.進物.
（4）〈姓〉儀（[ぎ]）?イー.
（Ⅱ）計器.
儀式;贈り物