〈成〉雨垂れ石をうがつ.根気よくたゆまずに努力すれば必ず事を成し遂げることができるたとえ.

水（shuǐ）的日語翻譯：

[GB]4314[電碼]3055
（1）水.『量』［水滴］滴;［1か所にたまっているもの］汪;［淺くたまっているもの］攤.
『日中』“水”は日本語の「水」とは異なり,“熱水”“涼水”のように冷たくても熱くても“水”を用い,溫度の概念は含まれていない.
（2）河川.
（3）川?湖?海の通稱.
（4）（水兒）液體.汁.
水

滴（dī）的日語翻譯：

[GB]2146[電碼]3336
（1）（しずくを）垂らす.したたる.
（2）しずく.
（3）〔量詞〕しずくを數(shù)える.
１．（しずくが）垂れる．垂らす．したたる
２．しずく
３．[量]しずくを數(shù)える

石（shí）的日語翻譯：

[GB]4215[電碼]4258
（1）石.巖.巖石.“石”は単獨では用いず,話し言葉では“石頭”を用いる.
（2）（＝石刻）石刻.石の彫刻.
（3）〈姓〉石[せき?しゃく]?シー.
『異読』【石】
石
百升

穿（chuān）的日語翻譯：

[GB]2009[電碼]4502
（1）穴をあける.うがつ.破る.貫通する.
（2）（穴に）通す.（すきまを）通る.（場所を）通り抜ける.
（3）（?脫,寬）（衣服を）著る.（靴や靴下を）はく.
（4）（ひもなどで）つなぐ.
１．（ひもや針などを穴に）通す．（ひもなどを通して）つなぐ
２．穴をあける．うがつ．貫通させる
３．通り拔ける
４．服を著る．履く．身につける