〈美〉水彩畫.
水彩畫

水（shuǐ）的日語翻譯：

[GB]4314[電碼]3055
（1）水.『量』［水滴］滴;［1か所にたまっているもの］汪;［淺くたまっているもの］攤.
『日中』“水”は日本語の「水」とは異なり,“熱水”“涼水”のように冷たくても熱くても“水”を用い,溫度の概念は含まれていない.
（2）河川.
（3）川?湖?海の通稱.
（4）（水兒）液體.汁.
水

彩（cǎi）的日語翻譯：

[GB]1842[電碼]1752
（1）色.色彩.
（2）彩色した飾り付け用の絹布.
（3）喝采の聲.
（4）彩り.精彩.
（5）寶くじ.景品.賞品.
（6）手品.（舊劇の舞臺で使う）トリック.
（7）（戦場で）負傷して血を流す.
素晴らしい;優(yōu)れている

畫（huà）的日語翻譯：

[GB]2713[電碼]3973
（Ⅰ）（1）描く.（絵や図などを）かく.
（2）（畫兒）絵.絵畫.『量』張,幅;［掛け軸］軸.
（3）絵で裝飾した.
（Ⅱ）（1）しるしをつける.記號をかく.線を引く.表をかく.
（2）漢字の字畫.
絵;絵をかく
漢字の畫
計畫する;設(shè)計する
分ける;分割