〈成〉深い憎しみ.骨髄に徹する恨み.
深い恨み

深（shēn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4178[電碼]3234
（1）（?淺）深い.奧まっている.
（2）深さ.深み.奧行き.
（3）（?淺）奧深い.難しい.
（4）（?淺）深く入る.奧底まできわめている.
（5）（?淺）交わりが深い.親しい.親密である.
（6）（?淺）（色が）濃い.
時(shí)間が長(zhǎng)い
深い;深さ

仇（chóu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1980[電碼]0092
（1）かたき.あだ.
（2）恨み.遺恨.
『異読』【仇】
【成語(yǔ)】深仇大恨,恩將仇報(bào),切骨之仇

大（dà）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強(qiáng)い.強(qiáng)くなる.大きさ?広さ?強(qiáng)さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

恨（hèn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2662[電碼]1868
（1）恨む.憎む.敵視する.
（2）殘念がる.後悔する.悔やむ.
（3）恨み.
恨み;憎む