日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯

殺氣

拼音shā qì

假名【いんき;さつばつのき】

日語(yǔ)翻譯

（1）殺気.

殺氣騰騰／ものすごく殺気立っている.

（2）（“拿……殺氣”の形で）うっぷんを晴らす.腹いせをする.當(dāng)たり散らす.

你有委屈就講出來(lái),不該拿別人殺氣／悔しいことがあったら言えばいい,そんな八つ當(dāng)たりなんかするな.

陰気;殺伐の気

分詞翻譯

殺（sh?。?a href="/hanri/d/di13764.htm" target="_blank">的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4117[電碼]3010
（1）殺す.死なせる.
（2）戦う.戦闘する.
（3）（勢(shì)い?怒りなどを）そぐ,減らす.
（4）ひどく.甚だしく.動(dòng)詞の後につけて程度が甚だしいことを表す.
（5）〈方〉薬などがしみて痛いこと.
（6）（＝煞）締めくくる.
殺し合い
殺す;切る
突進(jìn)する
この上ない
抑える;消す

氣（qì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気體.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（氣兒）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神狀態(tài).
１．氣體．ガス
２．空氣．大氣
３．息．呼吸
４．天氣
５．におい．香り
６．人の精神狀態(tài)．氣
７．人の態(tài)度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中醫(yī)]氣
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる

糾錯(cuò)