稍微
拼音shāo wēi
假名【すこし;わずか】
日語(yǔ)翻譯
〔副詞〕（數(shù)量が少ないこと,程度が軽いことを表す）少し.やや.ちょっと.いくらか.こころもち.ちょっぴり.“稍為”ともいう.
『語(yǔ)法』“稍微”は動(dòng)詞?形容詞を修飾するが,その場(chǎng)合,動(dòng)詞?形容詞が単獨(dú)で使われることは少ない.動(dòng)詞を重ねたり,動(dòng)詞?形容詞の後ろに“一點(diǎn)兒”“一些”などを加えたりする.
少し;僅か
『語(yǔ)法』“稍微”は動(dòng)詞?形容詞を修飾するが,その場(chǎng)合,動(dòng)詞?形容詞が単獨(dú)で使われることは少ない.動(dòng)詞を重ねたり,動(dòng)詞?形容詞の後ろに“一點(diǎn)兒”“一些”などを加えたりする.
- 這桌子可不可以稍微挪動(dòng)挪動(dòng)?／このテーブルはちょっと場(chǎng)所を変えたらどうですか.
- 廠長(zhǎng)馬上就來(lái),請(qǐng)你稍微等一下／工場(chǎng)長(zhǎng)はすぐ參りますから,ちょっとお待ちください.
- 湯里稍微放了一點(diǎn)兒鹽／スープに少し塩を入れた.
- 你比他稍微高點(diǎn)兒／君は彼よりほんの少し（背が）高い.
- 你來(lái)得稍微晚了一點(diǎn)兒／君はちょっとばかり來(lái)るのが遅れた.
- 我的心情稍微平靜了一些／私は気持ちがやや落ち著いてきた.
- 路很滑,稍微不小心就會(huì)摔倒／道がとても滑りやすく,ちょっとでも用心しないと転んでしまう.
- 最近感冒流行,稍微一不留神就可能感染／最近風(fēng)邪がはやっているから,ちょっと油斷すると感染する.
- 學(xué)習(xí)稍微有點(diǎn)兒吃力／學(xué)習(xí)が少しきつい.
少し;僅か
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
