〈書〉（＝少時）しばらく.しばし.

少（shǎo）的日語翻譯：

[GB]4157[電碼]1421
（1）（?多）（數(shù)量が）少ない.一般の形容詞とは異なり原則として名詞を修飾しない.述語や補(bǔ)語になる.
（2）少し（だけ）.あまり…しない.…するな.動詞を修飾する.この場合,禁止を表すことが多い.
（3）（比較して）少なめに…する.少なく…する.足りない.動詞の前に用いる.または,動詞の後に補(bǔ)語として用いる.
（4）不足する.欠ける.不足の數(shù)量は普通は“少”の後に示す.“了、過”を伴うことができる.
暫く
少なくする;負(fù)ける
若い

刻（kè）的日語翻譯：

[GB]3144[電碼]0466
（1）刻む.彫りつける.
（2）15分間. quarter の音訳で,“一刻”“三刻”
（45分）のみに用いる.
（3）時間.
（4）程度が甚だしい.
（5）過酷である.無慈悲である.
（6）【克】
（Ⅱ）に同じ.
時刻;十五分
彫る;刻み付ける