日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

人情

拼音rén qíng

假名【にんじょう】

日語翻譯

（1）人間としての情?あり方.人情.情理.條理.

不通人情／情理をわきまえない.
不近人情／人情味がない.冷たい.
互通有無,本是人情之常／有無相通ずるのは,もともと人情の常である.

（2）情実.私情.

托人情／口利きを頼む.

（3）好意.親切.

作個(gè)人情／好意を示す.
空頭人情／実の伴わない好意.うわべだけの親切.
賣人情／好意を押し売りする.恩を著せる.

（4）冠婚葬祭などの親類?友人間の付き合い.義理.

人情應(yīng)酬,應(yīng)當(dāng)一切從簡／義理立ての付き合いや贈(zèng)答はすべて簡略にすべきである.

（5）贈(zèng)り物.進(jìn)物.使い物.

這是他送來的一份人情／これは彼が屆けてきた贈(zèng)り物だ.

人情

分詞翻譯

人（rén）的日語翻譯：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』個(gè),口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈?場面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業(yè)?役割?立場を擔(dān)う）人.
１．人．人間
２．各人．人々．誰でも
３．ある人．誰か
４．彼．彼女．あの人
５．話し手．私
６．一人前の人間
７．他人．人．他の人
８．名譽(yù)．人柄．人格．人間
９．體．意識(shí)
１０．人材．動(dòng)き手．人手