〈舊〉百貨店.“勸工場(chǎng)”ともいう.

勸（quàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4016[電碼]0538
（1）（言葉で）勧告する.忠告する.すすめる.なだめる.「人に…するように」（兼語(yǔ)文）の形で用いることができる.
（2）勵(lì)ます.すすめる.
１．勸告する．忠告する．すすめる．なだめる
２．勵(lì)ます．すすめる

業(yè)（yè）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5021[電碼]2814
（Ⅰ）（1）（職種?業(yè)種としての）職業(yè),営業(yè).
（2）仕事.職業(yè).
（3）學(xué)業(yè).
（4）業(yè)績(jī).事業(yè).
（5）財(cái)産.
學(xué)業(yè);職業(yè)
技術(shù)
事業(yè);業(yè)務(wù)

場(chǎng)（chǎng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1901[電碼]1034
（1）（魁兒）場(chǎng)所.広場(chǎng).
（2）舞臺(tái).
（3）〔量詞〕（a）（芝居の）場(chǎng).
（4）〈理〉場(chǎng).