パンクロ?フィルム.全整色フィルム.

全（quán）的日語翻譯：

[GB]4011[電碼]0356
（1）そろっている.完備している.述語や補(bǔ)語となる.
（2）損なわないようにする.完全なものにする.
（3）全部の.すべての.全體の.
（4）〔副詞〕（ある範(fàn)囲內(nèi)に例外がないことを表す）すべて.全部.みな.“全”の範(fàn)囲を示す語は,“把”で動詞の前に出すことがある.“都”と共に用い“全都”とすることが多い.
（5）〔副詞〕（程度において100パーセントであることを表す）まったく.完全に.
１．そろっている．完備している
２．完全なものにする
３．全部の．すべての．全體の
４．すべて．全部．みな
５．全く．完全に．すっかり
６．姓

色（sè）的日語翻譯：

[GB]4111[電碼]5331
（1）色.色彩.
『參考』“色”は話し言葉では単獨では用いず,“顏色”を用いる.話し言葉で単獨で用いるときはと発音し,多くr化する.
（2）顔色.顔つき.表情.
（3）種類.品.
（4）ありさま.情景.
（5）品質(zhì).（金銀などの）含有率.
色;種類;品質(zhì)

片（piàn）的日語翻譯：

[GB]3812[電碼]3651
（1）（片兒）平たくて薄く,あまり大きくないものをさす.（たとえば紙?布?ガラスなどの）切れ,かけら.
（2）（片兒）地區(qū)內(nèi)の一角.區(qū)畫.
（3）（肉などを）薄く切る.
（4）不完全な.部分的な.こま切れの.簡単な.
（5）（片兒）〔量詞〕（a）偏平な形をしているもの,またはかけらになっているものを數(shù)える.
（b）面積?範(fàn)囲の広いものに用いる.數(shù)詞は“一”が多い.