〈成〉多くの人が方々から口を出すさま.口々に（言う）.

• 方案一公布,大家就七嘴八舌地議論開了／計畫案が公布されると,みんながあれこれと取り沙汰し始めた.

お喋りの意味

七（qī）的日語翻譯：

[GB]3863[電碼]0003
（1）〔數(shù)詞〕（a）7.しち.なな.
（b）第七（の）.7番目（の）.
（2）古くは,人の死後法事が行われる初七日?ふた七日などの7日ごとの日をさす.
『発音』“七”が第四聲の前にあるときは,第二聲に発音されることがある.?【柒】
7．しち．なな

嘴（zuǐ）的日語翻譯：

[GB]5576[電碼]0878
∥（1）口.“口”の通稱.『量』張,個.
（2）（嘴兒）口の形またはその機能をもつもの.口.
（3）口數(shù).しゃべること.
『成語』尖嘴薄舌,貧嘴薄舌,油嘴滑舌
口;
瓶の口
弁舌

八（b?。┑娜照Z翻譯：

[GB]1643[電碼]0360
〔數(shù)詞〕
（1）8.はち.
（2）第八（の）.8番目（の）.
『発音』第四聲の字の前では“八歲”のように第二聲で発音することもある.
八．八番目の．第八の

舌（shé）的日語翻譯：

[GB]4164[電碼]5286
（1）舌.
『參考』“舌”は話し言葉で単獨で用いる場合は“舌頭”を用いる.
（2）舌のようなもの.
（3）（鐘?風(fēng)鈴などの中に下がっている）舌,おもり.
舌