きちんとしている.よく整っている.

• 這塊地整得非常平正／この畑はたいへんよく手入れされている.
• 請把這床被子疊平正些／この布団をきちんと畳んでください.

公平である

平（píng）的日語翻譯：

[GB]3829[電碼]1627
（1）平らである.なだらかである.
（2）平らにする.ならす.
（3）同じ高さである.同じ高さになる.対等である.優(yōu)劣がない.伯仲する.
（4）等しい.平均している.公平である.
（5）穏やかである.平穏である.落ち著いている.安定している.
（6）（武力で反亂を）平らげる,鎮(zhèn)める,平定する.
（7）（憤りを）抑える,靜める,落ち著かせる.
１．平らな．なだらかな
２．ならす．平らにする
３．對等の．同じレベルの．伯仲する．同じ高さの
４．等しい．公平な
５．穩(wěn)やかな．平穩(wěn)な．落ち著いた．安定した
６．平定する．鎮(zhèn)める．鎮(zhèn)壓する
７．（怒りを）抑える．鎮(zhèn)める
８．普段の．いつもの
９．姓

正（zhèng）的日語翻譯：

[GB]5393[電碼]2973
（Ⅰ）（1）（?歪,斜）（方向?位置が）正しい.まっすぐである.
（2）（?側(cè),偏）真ん中（の）.
（3）（?反）表.
（4）正直である.正しい.
（5）正當である.まっとうである.
（6）（色や味が）混じりけがない,純正である,異狀がない.
正面;表
正しい;間違っていない
副に対しての主;本