〈機(jī)〉（＝擋）（自動(dòng)車?トラクターなどの）変速機(jī),変速裝置,ギア.

排（pái）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3737[電碼]2226
（Ⅰ）（1）（橫に1列に）並ぶ,並べる.
（2）（橫に並んだものの）列.縦に並んだ列は“行”という.
（3）（軍隊(duì)の編制で）小隊(duì).3個(gè)の“班”からなり,“連”の下に位置する.
（4）〔量詞〕並び.列.
（5）（＝排演）（芝居や音楽などの）けいこをする.リハーサルをする.芝居を作る.
（6）（＝排球）バレーボール.
（Ⅱ）いかだ.

擋（dǎng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2118[電碼]2346
（1）さえぎる.立ちはだかる.抵抗する.防ぐ.
（2）おおう.さえぎる.
（3）（擋兒）おおい.
（4）〈略〉ギヤ.変速裝置.?【排擋】
（5）計(jì)器の光?熱?電力の量を表す等級(jí).
『異読』【擋】
１．はばむ．遮る．防ぐ．立ちはだかる
２．覆い
３．[略][車]ギヤ
４．[單位]光．熱．電力の量を表す
[關(guān)]排擋
dang4
關(guān)連語(yǔ)句參照
[關(guān)]（異）dang3 摒擋