難（nán）的日語翻譯：
[GB]3649[電碼]7181
（1）（?
容易）難しい.…しにくい.
厄介だ.
（a）難しい.
述語になる.
主語は
名詞でも動詞でもよいが,動詞であることが
多い.
（b）…しにくい.…しがたい.“難”＋動詞の
形で
用いる.“難”の働きは
助動詞に
近い.
『
注意』2
音節(jié)動詞の
前では,書き
言葉の場
合は“
難以”を用いる.
（c）“難＋
在”または“難
就難在”の形で,難しい
理由を説
明する.
（d）
少數(shù)の動詞の補語として用いられる.
能（néng）的日語翻譯：
[GB]3660[電碼]5174
（Ⅰ）（1）
能力.
才能.
（2）〈
物〉エネルギー.“
能量”ともいう.
（3）能
力のある.
（Ⅱ）〔助動詞〕
（1）（能力があり,または
條件をそなえていて,
何かをすることができることを
表す）…できる.単
獨で質(zhì)問に
答えることができる.
否定は
一般には“
不能”を用いる.
〔“能”の前には“
沒”を用いることもできる〕
（2）
上手にできる.“
很”で
修飾することができる.単獨で質(zhì)問に答えることはあまりない.
否定には“不能”を用いる.
１．能力．
才能
２．エネルギ
—３．能力のある
４．（能力や
條件を
備えているので）～できる
５．
上手にできる
６．（
使い
道があることを
指す）～として使うこともできる
７．（
可能性がある）～のはずだ
８．（
道理から言って）～してもいい．
許される．～できる
９．（
狀況から言って）～できる．許される．～でもよい
１０．
姓[
關(guān)]
會/
能夠/
可以
