〈成〉米は真珠のごとく,まきは桂のごとし.物価が高くて生活が苦しいたとえ.

米（mǐ）的日語翻譯：

[GB]3555[電碼]4717
（Ⅰ）（1）米.『量』粒.
（2）（広く）もみ殻を取り去った穀類.
（3）〈姓〉米[べい?まい]?ミー.
（Ⅱ）メートル（1“米”は3“市尺”）.“公尺”ともいい,古くは“米突”といった.
お米

珠（zhū）的日語翻譯：

[GB]5473[電碼]3796
（1）真珠.玉[たま].
（2）（珠兒）丸い粒.玉.
;真珠
丸い物

薪（xīn）的日語翻譯：

[GB]4829[電碼]5647
（1）たきぎ.まき.
（2）俸給.給料.「給料」は普通,“工資”または“薪水”という.
薪;給料

桂（guì）的日語翻譯：

[GB]2580[電碼]2710
（Ⅰ）〈植〉
（1）ニッケイ.カシア.
（2）モクセイ.
（3）ゲッケイジュ.
（4）（＝錫蘭肉桂）シナモン.セイロンニッケイ.
（Ⅱ）（1）川の名に用いる.“桂江 G”は広西チワン族自治區(qū)にある川の名.
（2）広西チワン族自治區(qū)の別稱.? G【廣西】
（3）〈姓〉桂[けい]?コイ.
１．[植]ニッケイ．カシア
２．[植]モクセイ
３．[植]ゲッケイジュ
４．[植]シナモン．セイロンニッケイ
５．廣西チワン族自治區(qū)の別稱
６．姓