日語(yǔ)翻譯英語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

羅唆

拼音luó suō

日語(yǔ)翻譯

（1）（言葉が）くだくだしい,くどい.

她愛(ài)羅唆／彼女の話はいつもくどい.
你羅羅嗦嗦地說(shuō)了半天,我也沒(méi)聽(tīng)明白／君は長(zhǎng)いことくどくどしゃべったが,私にはさっぱり分からない.

（2）（事が）こまごましている.わずらわしい.面倒くさい.

羅唆事／わずらわしい事.
這個(gè)人辦事真羅唆／この人はほんとうにてきぱきしないね.
手續(xù)太羅唆／手続きが面倒だ.

１．（言葉が）くどい．くだくだしい
２．（事が）煩わしい．めんどくさい．細(xì)々している
[關(guān)]羅嗦

分詞翻譯

羅（luó）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3462[電碼]5012
（Ⅰ）（1）鳥(niǎo)網(wǎng).
（2）網(wǎng)を張って鳥(niǎo)を捕る.
（3）招請(qǐng)する.収集する.
（4）陳列する.並べる.
（5）きめの細(xì)かいふるい.
（6）ふるいにかける.
（7）薄絹.きめの細(xì)かい絹織物.
網(wǎng)
くどくどしく言う
捕える
並べる