日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

老婆

拼音lǎo pó

假名【つま】

日語翻譯

〈口〉女房.妻.

他的老婆／彼の細(xì)君.
我的老婆／家內(nèi).

『參考』自分の妻は普通,“我愛人”と言うが,年配の人や親しい間柄では,“我愛人”と言うのは気恥ずかしくて,“我家里的”“我老婆”“我內(nèi)人”などと言うことが多い.また“老婆兒”とr化すると「老婆」の意味になる.“老婆子”は嫌悪の意味を含んだ言い方.老婦人に対する尊稱は“老太太”が用いられ,呼びかけにもなる.おじいさんに対してはそれぞれ“老頭兒”“老頭子”“老太爺”が相応する.
妻

分詞翻譯

老（lǎo）的日語翻譯：

[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（?少,幼）年取った.年寄りである.
（2）老人.お年寄り.
（3）一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊稱として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
（5）（?新）古い.歴史?経験が長い.昔ながらの.昔からの.
（6）（＝陳舊）古くなった.使い古された.
;長く
老いる;年を取る
順番