〈成〉無(wú)帽にはだし.

科（kē）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3138[電碼]4430
（Ⅰ）（1）（學(xué)術(shù)などの）科.
（2）（行政機(jī)関や団體などの事務(wù)分擔(dān)の區(qū)分）課.
（3）〈生〉（生物學(xué)上の）科.
（Ⅱ）科する.（法に照らして）処罰する.
（Ⅲ）しぐさ.所作.古典劇腳本のト書(shū)き.
學(xué)科;課
罪を著せる

頭（tóu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4523[電碼]7333
（Ⅰ）（1）頭.頭部.首から上をいい,顔を含めていう場(chǎng)合もある.俗に“腦袋”という.?【頭顱】
（2）頭髪.髪の毛（の型）.
（3）（頭兒）（物體の）端,先,先端.
（4）（頭兒）事の始め,または終わり.
（5）（頭兒）（品物の）切れ端,使い殘し.
（6）（頭兒）かしら.親方.親分.頭目.ボス.?【頭兒】
-2
（7）（頭兒）方面.方.
頭;髪
一番上

跣（xiǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]8548[電碼]6420
〈書(shū)〉はだし.素足.
はだし．素足

足（zú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5567[電碼]6398
（Ⅰ）（1）（人や動(dòng)物の）足.話し言葉では「足」は“腳”“腿”という.
（2）（器物の）腳.
（Ⅱ）（1）足る.足りる.十分である.
（2）十分に.ゆうに.立派に.まちがいなく.
（3）…とするに足りる,十分である.否定の形で用いることが多い.
足
十分に
足りる;満ち足りる