〈書(shū)〉取り扱う.世話(huà)する.面倒をみる.

看（kàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3120[電碼]4170
（1）見(jiàn)る.（書(shū)物などを聲を出さずに）読む.
（2）（＝看望）（人を）訪(fǎng)問(wèn)する.見(jiàn)舞う.面會(huì)する.
（3）（＝觀(guān)察）観察する.抽象名詞または疑問(wèn)形式の句を目的語(yǔ)にとることが多い.
（4）（患者を）診察する.（患者が）診察してもらう.治療する.治療してもらう.
（5）（＝認(rèn)為）…と思う.
訪(fǎng)問(wèn)する;番をする
見(jiàn)る;読む

承（chéng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1948[電碼]2110
（1）支える.受けとめる.
（2）引き受ける.擔(dān)當(dāng)する.請(qǐng)け負(fù)う.
（3）〈套〉（人の好意を）被る.…にあずかる.…していただく.
（4）受け継ぐ.継続する.
（5）〈姓〉承[しょう]?チョン.
１．支える．受け止める
２．擔(dān)當(dāng)する．請(qǐng)け負(fù)う．引き受ける
３．被る．～にあずかる
４．受け繼ぐ
５．姓