溝掘機(jī).

開（kāi）的日語翻譯：

[GB]3110[電碼]7030
（Ⅰ）（1）（＝打開）（閉まっているものを）開ける.開く.
（2）（道などを）切り開く,通す.
（3）（物またはかたまりが）分離する,解ける,ほころびる.（花が）咲く.（氷が）解ける.
（4）（封鎖?禁令?制限などを）解除する,解く.目的語はごく少數(shù)の名詞に限られる.
（5）（機(jī)械を）運(yùn)転する.操縦する.（自動(dòng)車?汽車?汽船などがある場所を）離れる.
開ける;開く
運(yùn)転する;沸く;書き並べる
始める;始まる

溝（gōu）的日語翻譯：

[GB]2521[電碼]3297『量』條,道.（1）溝.堀.下水道.
（2）（溝兒）溝型のもの.
（3）（溝兒）川筋.谷間.
１．溝．堀．下水道
２．溝狀のもの
３．川筋．谷間
[關(guān)]（量）條/道

機(jī)（jī）的日語翻譯：

[GB]2790[電碼]2623
（1）機(jī)械.
『參考』「機(jī)[つくえ]」は“桌子”という.
（2）飛行機(jī).“飛機(jī)”の略.
（3）はずみ.きっかけ.かなめ.大事なところ.
（4）機(jī)會.折.チャンス.
１．機(jī)械
２．飛行機(jī)
３．はずみ．きっかけ．かなめ
４．機(jī)會．チャンス
５．機(jī)敏な．柔軟性に富む．機(jī)轉(zhuǎn)の效く
６．生活機(jī)能（有機(jī)．無機(jī)など）