〈數(shù)〉極値.

極（jí）的日語翻譯：

[GB]2811[電碼]2817
（Ⅰ）（1）頂點(diǎn).はて.きわまり.
（2）極.地球の極點(diǎn).磁石の極.
（3）盡きる.盡くす.きわまる.きわめる.頂點(diǎn)に達(dá)する.
（4）最終の.最高の.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）ごく.きわめて.とても.多くは単音節(jié)の形容詞の前に用いる.
『注意』（1）形容詞で“極”の修飾を受けないものもある.たとえば“斜、密、新、親愛、永久”など.
１．頂點(diǎn)．きわまり．果て
２．（南極など地球の）極．磁石の極
３．盡くす．極める
４．最終の．最高の
５．きわめて．とても．ごく

值（zhí）的日語翻譯：

[GB]5421[電碼]0237
（1）値打ち.値段.価値.
（2）値する.値打ちがある.
（3）意義または価値がある.値する.否定文に用いることが多い.
（4）〈數(shù)〉値.數(shù)値.
（5）…に當(dāng)たる.…にぶつかる.
（6）順番に仕事に當(dāng)たる.
...に當(dāng)たって
価値
當(dāng)番に當(dāng)たる
値打ち