〈方〉先を譲る.譲り合う.

• 他們倆很好,凡事都有個盡讓／あの二人はとても仲がよく,何事でも譲り合う.

盡（jìn）的日語翻譯：

[GB]3001[電碼]4147
（1）盡きる.なくなる.終わる.
（2）極點(diǎn)に達(dá)する.盡くす.盡きる.
（3）ありったけを出す.出しきる.
（4）全うする.努力して成し遂げる.
（5）すべて（の）.全部（の）.ありったけ.
『異読』【盡】

讓（ràng）的日語翻譯：

[GB]4035[電碼]6245
（1）（有利な條件を人に）譲る.
（2）（ものを）すすめる.（客を）案內(nèi)する.
（3）（もとの場所を離れて空間を）つくる,あける.（わきへ）よける.主として話し言葉に用いる.
（4）（所有権や使用権を）譲る.譲渡する.
（5）（＝叫）（…に…）させる.（…）させておく.（…）するようにいう.必ず兼語文を構(gòu)成する.
１．～に～させる．～させておく
２．～される
３．（ものを）すすめる．（客を）案內(nèi)する
４．（場所を）開ける．つくる．よける
５．讓る．讓渡する
６．（有利な條件を）讓る