浄水場.

凈（jìng）的日語翻譯：

[GB]3027[電碼]0403
（Ⅰ）（1）きれいである.清潔である.
（2）きれいに洗う.きれいに拭く.
（3）何もない.すっからかん.完全に.殘らず.
（4）純粋な.正味の.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）（“凈”＋動(dòng)詞句の形で）ばかり.だけ.
（2）（“凈”＋動(dòng)詞句の形で）いつも…ばかり.しょっちゅう.
（3）（“凈”＋“是”の形で）ばかり.全部.だけ.
奇麗である;清潔である
奇麗に洗う

水（shuǐ）的日語翻譯：

[GB]4314[電碼]3055
（1）水.『量』［水滴］滴;［1か所にたまっているもの］汪;［淺くたまっているもの］攤.
『日中』“水”は日本語の「水」とは異なり,“熱水”“涼水”のように冷たくても熱くても“水”を用い,溫度の概念は含まれていない.
（2）河川.
（3）川?湖?海の通稱.
（4）（水兒）液體.汁.
水

廠（chǎng）的日語翻譯：

[GB]1907[電碼]0617
（1）工場.
（2）〈舊〉（広い場所があり,物を置いたり加工したりできる）店.
『異読』【廠】
【熟語】出廠,工廠,花廠