〈方〉驚いてぶるっと身震いすること.“機(jī)靈”とも書く.

• 他嚇得一激靈就醒了／彼は驚きのあまりぶるっと身震いして目を覚ました.

（驚いて）身震いする

激（jī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2804[電碼]3423
（1）（水が勢(shì)いよくぶつかって）はね上がる,巻き上がる.
（2）急激である.激しい.
（3）引き起こす.巻き起こす.
（4）（感情が）激動(dòng)する,高ぶる.
（5）たきつける.そそのかす.興奮させる.
（6）〈方〉冷たい水にぬれて病気になる.
（7）〈方〉冷たい水で冷やす.
１．（水が）卷上がる．はね上がる
２．急激な．激しい
３．引き起こす．舞い起こす
４．感情が高ぶる
５．たきつける．そそのかす
６．（雨などに濡れて）病氣になる
７．冷たい水で冷やす

靈（líng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3373[電碼]7227
（1）賢い.すばしこい.さとい.気が利く.
（2）魂.精神.
（3）（仙人,神など）不可思議な現(xiàn)象.
（4）（効き目が）あらたかである.よく効く.
（5）死者.（死者を納めた）棺,ひつぎ.
動(dòng)作がすばしこい
効目がある
魂