〈喩〉化けの皮.醜悪な実質(zhì)を覆い隠す美しい外観.妖怪が人間をだますためにかぶるという美しく描いた人間の皮.

• 剝畫(huà)皮／化けの皮をはぐ.

畫(huà)（huà）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2713[電碼]3973
（Ⅰ）（1）描く.（絵や図などを）かく.
（2）（畫(huà)兒）絵.絵畫(huà).『量』張,幅;［掛け軸］軸.
（3）絵で裝飾した.
（Ⅱ）（1）しるしをつける.記號(hào)をかく.線を引く.表をかく.
（2）漢字の字畫(huà).
絵;絵をかく
漢字の畫(huà)
計(jì)畫(huà)する;設(shè)計(jì)する
分ける;分割

皮（pí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3804[電碼]4122
（1）（動(dòng)植物の）皮.皮膚.表皮.『量』張,塊,層.
（2）（なめした）革.皮革.毛皮.『量』張,塊.
『參考』古くは“皮”と“革”には使い分けがあり,“皮”は獣毛がついたままの毛皮,“革”はなめし革をさした.
（3）（皮兒）物を包み囲う薄いもの.
（4）（皮兒）表面.おもて.
（5）（皮兒）薄いもの.薄くて平たいもの.
１．皮．皮膚．表皮
２．なめした皮．皮革．毛皮
３．ものを包むもの
４．表面．表
５．薄く平たいもの
６．彈力性のあるもの
７．食べ物がしめって齒觸りが惡くなる
８．やんちゃな．いたずらで手に負(fù)えない
９．（何回もしかられたりしている內(nèi)に）こたえなくなる
１０．姓