悪質(zhì)分子.竊盜犯?詐欺犯?殺人犯?放火犯?ごろつきなど,社會(huì)秩序を破壊する悪人をさす.
惡質(zhì)分子（犯罪者．ごろつきなど）
[關(guān)]壞人

壞（huài）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2721[電碼]0975
（1）（?好）悪い.
『語(yǔ)法』（1）“起來(lái)、下去”をつけると開(kāi)始?継続を表す.
（2）“壞”＋“在”の形で,悪い理由を表す.
（2）壊れる.悪くなる.だめになる.（食べ物が）腐る.食べられなくなる.程度副詞で修飾することは少なく,補(bǔ)語(yǔ)を伴うことが多い.
（3）壊す.悪くする.だめにする.（食べ物などを）腐らせる.
（4）…してだめになる.補(bǔ)語(yǔ)として用いる.（a）動(dòng)詞の後に置き,よくない結(jié)果が生じることを表す.

分子（fèn zǐ）的日語(yǔ)翻譯：

ある種の人々.分子.ある階級(jí)?階層?集団に屬する人,またはある特徴によってグループ化された人.
（1）〈數(shù)〉分子.
（2）〈物〉分子.?【分子】
分子
fen4zi3
～分子．～階級(jí)（ある種の階層，集團(tuán)に屬している人々）