海棗
拼音hǎi zǎo
分詞翻譯
海（hǎi）的日語翻譯：
[GB]2603[電碼]3189（1）海.普通,“大海”“海上”“海里”など2音節(jié)で用いる.
（2）〈喩〉非常に數(shù)多く集まるさま.
（3）器物の大きいことを形容する.
（4）（昔）舶來した,外國から伝來した.
（5）〈方〉とても多い.後に“啦 la ”を伴う.
（6）〈方〉やたらに.めちゃくちゃに.
（7）大きな池.湖.主として地名に用いる.
（8）〈姓〉海[かい]?ハイ.
海;広い
棗（zǎo）的日語翻譯：
[GB]5270[電碼]2764（1）〈植〉ナツメ（の木）.
（2）（棗兒）ナツメの実.
『參考』“早”と同音なので,「早く子寶を」の意味をこめて,結(jié)婚式に食べたり贈ったりする風(fēng)習(xí)が殘っている.干したものを“紅棗兒”という.
0
糾錯
