〈成〉いくら召使いを交替させて數えさせても數えきれない.人や物事が多い形容.

更（gēng）的日語翻譯：

[GB]2492[電碼]2577
（Ⅰ）（1）変える.改める.
（2）〈書〉経験する.
（Ⅱ）〈舊〉夜の時間を計る単位.更[こう].初更から五更まであり,日沒から日の出までを5等分した時間.1更は約2時間.
『異読』【更】
【成語】深更半夜,改弦更張,萬象更新,自力更生

仆（pú）的日語翻譯：

[GB]3845[電碼]0091
（1）（?主）しもべ.召使い.
（2）〈書〉僕.私.男性が自分を謙遜していう言葉.
『異読』【仆】
１．下部．召使い．下男．下女
２．私．仆
[關]（異）pu1
pu1
（前に）倒れる．轉ぶ
[關]（異）pu2

難（nán）的日語翻譯：

[GB]3649[電碼]7181
（1）（?容易）難しい.…しにくい.厄介だ.
（a）難しい.述語になる.主語は名詞でも動詞でもよいが,動詞であることが多い.
（b）…しにくい.…しがたい.“難”＋動詞の形で用いる.“難”の働きは助動詞に近い.
『注意』2音節(jié)動詞の前では,書き言葉の場合は“難以”を用いる.
（c）“難＋在”または“難就難在”の形で,難しい理由を説明する.
（d）少數の動詞の補語として用いられる.

數（shù）的日語翻譯：

[GB]4293[電碼]2422
（1）（數兒）數.數量.
（2）〈數〉數.
（3）（文法上の）數.
（4）（＝天數）運命.命數.巡り合わせ.
（5）（＝幾,幾個）若干の.いくつかの.
『発音』は名詞用法,は動詞用法,は副詞用法に用いられる.
『異読』【數,】
【熟語】報數,倍數,輩數兒,變數,參數,差數,常數,成數,乘數,充數,出數兒,除數,湊數,答數,代數,倒數,得數,底數,頂數,讀數,度數,對數,多數,額數,分數,負數,概數,過數,函數,合數,和數,荒數,基數,級數,加數,減數,劫數,禮數,零數,路數,名數,命數,偶數,權數,全數,如數,掃數,少數,實數,壽數,雙數,算數,套數,為數,尾數,無數