（1）〈書(shū)〉水の上に漂う.

• 輕舟浮泛／小舟が水の上に漂う.

（2）（ある感情が）顔に表れる.

• 他的臉上浮泛著喜悅的神情／彼の顔には喜びの色が浮かんでいる.

（3）表面の.うわべの.上すべりの.淺薄な.

• 我過(guò)去學(xué)過(guò)一點(diǎn)哲學(xué),但浮泛得很／私は以前哲學(xué)を少し學(xué)んだことがあるが,通り一遍のものだった.

浮（fú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2401[電碼]3187
（1）（?沉）浮かぶ.漂う.
（2）〈方〉泳ぐ.
（3）表面の.
（4）固定していない.
（5）暫時(shí)の.一時(shí)の.臨時(shí)の.
（6）上調(diào)子である.軽はずみである.落ち著きのない.
（7）空虛な.実際に即しない.根拠のない.
（8）超過(guò)する.あり余る.
１．浮かぶ．漂う
２．泳ぐ
３．表面の．うわべの
４．固定していない
５．暫時(shí)の．一時(shí)的な．臨時(shí)の
６．落ち著きがない．上調(diào)子の．輕はずみな
７．根據(jù)のない．空虛な
８．あり余る．超過(guò)する
[關(guān)]（反）沉

泛（fàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2326[電碼]3131
（1）〈書(shū)〉浮かぶ.浮かべる.
（2）（色が）表に出る,さす.（においが）漂う.
（3）広範(fàn)な（に）.一般的な（に）.
（4）內(nèi)容がない.実がない.薄っぺらである.
（5）氾濫する.
１．浮かぶ．浮かべる
２．（色が）表に出る．さす
３．においが漂う
４．廣范な．一般に
５．內(nèi)容がない．薄っぺらな．中身のない．實(shí)のない
６．泛濫する