風にゆらぐ煙.

風（fēng）的日語翻譯：

[GB]2371[電碼]7364
（1）風.『量』陣;［比較的長時間の風］場;［一陣の風］股.
（2）風の力で…する.
（3）陰干しにする.
（4）気風.時代の傾向.風俗.習慣.
（5）景色.
（6）態(tài)度.
（7）（風兒）うわさ.消息.たより.
１．風
２．風（の力）で～する
３．陰干しする
４．時代の傾向．風俗．習慣
５．風景．景色
６．態(tài)度
７．うわさ．消息
８．言い傳えの．根據(jù)のない
９．民謠
１０．姓
[關(guān)]（量）陣/場/股

煙（yān）的日語翻譯：

[GB]4944[電碼]3533（“菸”の場合は『ＧＢ』6146『電碼』5510）
（1）煙.『量』股,縷.
　冒煙（（４）菸）／煙が立つ.
（2）（煙（（４）菸）兒）煙のようなもの.
（3）〈方〉煙が目を刺激する.煙たい.
（4）〈植〉タバコ.
（5）たばこ.『量』支,根;［ケース］盒,包; ［カートン］條;［缶入り］筒,聽.
（6）アヘン.
『異読』【煙】
煙;煙る;煙たい