（人の意見などを）聞いても別に気にかけない,聞き流す.“耳旁風(fēng)”ともいう.

• 他說的都是金玉之言,你不要把它當(dāng)作耳邊風(fēng)／彼の言ったことはみな貴重な言葉だから,どこ吹く風(fēng)と聞き流してはいけない.

馬耳東風(fēng);聞き流す

邊（biān）的日語翻譯：

[GB]1763[電碼]6708
（Ⅰ）（1）〈數(shù)〉辺.
（2）（円兒）周辺.周り.端.ほとり.
（3）（円兒）ふち飾り.飾りとしての囲み.
（4）（円兒）そば.かたわら.
（5）辺境.境界.
（6）（円兒）限界.境.果て.
１．[數(shù)]邊
２．周邊．あたり．ほとり．ふち．へり
３．緣取り．緣飾り
４．そば．傍ら
５．境界．邊境
６．限界．境
７．～の側(cè)．～の方．～サイド．一方
８．～しながら～する
９．～の方（方向）

風(fēng)（fēng）的日語翻譯：

[GB]2371[電碼]7364
（1）風(fēng).『量』陣;［比較的長時間の風(fēng)］場;［一陣の風(fēng)］股.
（2）風(fēng)の力で…する.
（3）陰干しにする.
（4）気風(fēng).時代の傾向.風(fēng)俗.習(xí)慣.
（5）景色.
（6）態(tài)度.
（7）（風(fēng)兒）うわさ.消息.たより.
１．風(fēng)
２．風(fēng)（の力）で～する
３．陰干しする
４．時代の傾向．風(fēng)俗．習(xí)慣
５．風(fēng)景．景色
６．態(tài)度
７．うわさ．消息
８．言い傳えの．根據(jù)のない
９．民謠
１０．姓
[關(guān)]（量）陣/場/股