〈成〉卒を捨てて車を守る.副次的なものを捨てて主要なものを守る.“卒”と“車”は中國將棋の駒[こま]の名.

丟（diū）的日語翻譯：

[GB]2210[電碼]0016
（1）紛失する.失う.なくす.
『注意』“丟”は狀態(tài)を表す動詞であるので,否定を表すときは“沒”を用いる.
（2）投げる.捨てる.
（3）ほったらかす.ほうっておく.うっちゃる.

卒（zú）的日語翻譯：

[GB]5568[電碼]0586
（Ⅰ）（1）兵.兵卒.
（2）召使い.使い走り.
（3）（卒子）“象棋”（中國將棋）の駒の一つ.日本將棋の「歩」に相當する.
（Ⅱ）（1）終わる.終える.終了する.
（2）ついに.とうとう.最後に.
（3）沒する.逝去する.死ぬ.
『異読』【卒】
終える;終了する
最後に
兵卒

保（bǎo）的日語翻譯：

[GB]1703[電碼]0202
（1）守る.保護する.
（2）保つ.
（3）請け合う.保証する.責任を持つ.
（4）（身元）保証人.
（5）昔の戸籍の編成単位.?【保甲】
（6）外國語の音訳字.
（7）〈姓〉保[ほ?ほう]?パオ.
１．守る．保護する
２．保つ
３．請け合う．保證する
４．保證人
５．姓

車（jū）的日語翻譯：

[GB]1921[電碼]6508
“象棋”（中國將棋）の駒の一つ.日本の將棋の飛車のように動く.
『異読』【車】