〈成〉大器晩成.大人物は遅れて大成する.
大器晩成

大（dà）的日語翻譯：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強(qiáng)い.強(qiáng)くなる.大きさ?広さ?強(qiáng)さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

器（qì）的日語翻譯：

[GB]3887[電碼]0892
（1）器.器具.道具.
（2）器官.
（3）器量.才能.
（4）重視する.
１．器．器具．道具
２．器官
３．器量．才能
４．重視する

晚（wǎn）的日語翻譯：

[GB]4577[電碼]2519
（1）（晚兒）（＝晚上）日暮れ.夕方.晩.夜.
（2）（時間的に）あとのほうの,終わりに近い.
（3）（?早）（時間?時期が）遅い,遅れる.
（4）あとからの.世代の若い.
（5）〈舊〉先輩または1世代上の人に対する自稱.書簡に用いられる.
（6）〈姓〉晩[ばん]?ワン.
１．日暮れ．夕方．晚．夜
２．（時間的に）あとの方．終わり頃
３．（時間や時期が）遲い．遲れる
４．後からの．後の世代の
５．姓
[關(guān)]（反）早

成（chéng）的日語翻譯：

[GB]1941[電碼]2052
（Ⅰ）（1）（?敗）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる.
（2）（目的語をとり）…になる.…となる.
（3）（他人を）助けて（ある事を）成就させる,完成させる.
（4）成果.成績.成就.
（5）（＝行）よろしい.
１．成し遂げる．成功する
２．～になる
３．成果．成績
４．よろしい．かまわない
５．成長する．大人になる
６．既制の．既成の
７．（前に「真」をつけて）やるもんだ．大したもんだ．すごい
８．～割（10分の1）
９．姓
[關(guān)]1.（反）敗 4.（同）行(xing2)