日語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯

單擺浮擱

拼音dān bǎi fú gē

日語(yǔ)翻譯

（1）（いくつかの物を）重ね合わせずに一つ一つ並べておく.
（2）固定せずにただ置いてあるだけの狀態(tài).仮に置いておく.

這塊跳板是單擺浮擱的／この踏み板は仮に架け渡してあるだけだ.

（3）全體像でなく,個(gè)々の事柄をばらばらに扱う.

分詞翻譯

擺（bǎi）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1658[電碼]2369
（Ⅰ）（1）並べる.陳列する.きちんと置く.
（2）…の風(fēng)を吹かす.…のそぶりを示す.
（3）（左右に）振る,揺り動(dòng)かす.
（4）〈物〉振り子.
（5）〈方〉話(huà)す.話(huà)をする.
（Ⅱ）（＝下擺）衣服のすそ.
１．置く．并べる陳列する
２．～のそぶりをする．～風(fēng)を吹かせる
３．左右に振る
４．振り子
５．話(huà)しをする
６．衣服の裾

浮（fú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2401[電碼]3187
（1）（?沉）浮かぶ.漂う.
（2）〈方〉泳ぐ.
（3）表面の.
（4）固定していない.
（5）暫時(shí)の.一時(shí)の.臨時(shí)の.
（6）上調(diào)子である.軽はずみである.落ち著きのない.
（7）空虛な.実際に即しない.根拠のない.
（8）超過(guò)する.あり余る.
１．浮かぶ．漂う
２．泳ぐ
３．表面の．うわべの
４．固定していない
５．暫時(shí)の．一時(shí)的な．臨時(shí)の
６．落ち著きがない．上調(diào)子の．輕はずみな
７．根據(jù)のない．空虛な
８．あり余る．超過(guò)する
[關(guān)]（反）沉