〈鳥〉ヤツガシラ.俗に“山和尚”ともいう.

戴（dài）的日語翻譯：

[GB]2087[電碼]2071
（1）（帽子を）かぶる.（眼鏡を）かける.（指輪や手袋を）はめる.（裝身具やバッジを）身につける.（花を髪に）さす.
『比較』戴:帶
（1）“戴”は頭?顔?胸?腕など身體のいずれかの部分に置くことを,“帶”は攜帯することを表す.
（2）両者は「身につける」という點で共通の意味を有し同音であるので,本來“戴”を用いるべきところに畫數(shù)の少ない“帶”が使われることも多い.
（2）尊敬する.崇拝する.擁護(hù)する.
（3）（罪やレッテルを）かぶせる.
（4）〈姓〉戴[たい]?タイ.
被る;付ける;

勝（shèng）的日語翻譯：

[GB]4204[電碼]0524
（Ⅰ）（1）（?負(fù),敗）勝ち.勝利.
（2）勝つ.打ち勝つ.負(fù)かす.
（3）（…に）勝る.（…よりも）優(yōu)れている.後に“于、過、似”などを伴うことが多い.
（4）（景色や境地が）勝れている,すばらしい.景勝地.佳境.
（5）〈化〉ペプチド.“肽”ともいう.
（Ⅱ）耐える.耐えられる.できる.
勝ち;勝利
勝つ;勝る
堪える;