大々的にやる.全力を盡くしてやる.大規(guī)模に実施する.

• 大干快上／全力を盡くして速やかに著手する.
• 天大旱,人大干／日照りがひどければ,それだけ大いに働く.
• 不顧客觀條件,只想大干,那是犯了急性病／客観的な條件を考えずに,ひたすら大仕掛けにやろうとするのは,せっかち病の現(xiàn)れである.

大（dà）的日語翻譯：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ?広さ?強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

干（gàn）的日語翻譯：

[GB]2441[電碼]1626
（Ⅰ）（1）事物の主體.主要な部分.
（2）幹部.
（Ⅱ）（1）（仕事を）する,やる.
（2）敏腕である.腕利きである.
（3）擔當する.従事する.
（4）〈方〉（多くは“了 le ”を伴う）たいへんなことになる.しくじる.だめになる.
１．（仕事を）やる．行う．する
２．擔當する．從事する
３．凄腕の．腕利きの
４．しくじる．おじゃんになる．大變なことになる
５．干部
６．骨干，中心となるもの
[關(guān)]（異）gan1
gan1
１．冒す．抵觸する
２．關(guān)わる．關(guān)連する．關(guān)系する
３．乾いている．乾燥している
４．乾燥させた食品
５．空っぽである．うわべの．中身のない．うつろな．形式的な
６．つっけんどんな．無愛想な．素っ氣ない
７．むなしく．ただ．いたずらに
８．（俸祿や地位を）求める
９．義理の．血のつながっていない
１０．岸邊
１１．盾
１２．姓
[關(guān)]（異）gan4