〈方〉大概.おおよそ.あらまし.大體.

• 這本書我沒細(xì)看,只大概其翻了翻／この本はまだ詳しく読んでいない,ただざっとめくってみただけだ.
• 他說了半天,我只聽了個(gè)大概其／彼は長いことしゃべっていたが,私はあらまししか聞き取れなかった.

大（dà）的日語翻譯：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強(qiáng)い.強(qiáng)くなる.大きさ?広さ?強(qiáng)さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

概（gài）的日語翻譯：

[GB]2437[電碼]2861
（Ⅰ）（1）おおむね.大略.あらまし.
（2）一切.すべて.一律に.後に否定詞“不”などを伴う.
（Ⅱ） 態(tài)度.様子.
１．あらまし．大略．おおよそのところ
２．いっさい．一律に．全て
３．態(tài)度．樣子

其（qí）的日語翻譯：

[GB]3868[電碼]0366
（Ⅰ）（1）（所屬を表し,“他的、她的、它的”に同じ）その.彼（ら）の.彼女（ら）の.それ（ら）の.
（2）彼（ら）.彼女（ら）.それ（ら）.“他（們）、她（們）、它（們）”に同じ.
（3）そんな.あんな.そのような.あのような.“那個(gè)、那樣、這個(gè)、這樣”に同じ.
（4）〈書〉リズムを整えたり語調(diào)を強(qiáng)めたりするのに用いる.動(dòng)詞の後に用いる.
（Ⅱ）〈書〉〔助詞〕
（1）どうして…であろうか.推量や反語に用いる.
（2）…せよ.勧告や命令を表す.
１．その．彼（ら）の．それらの
２．彼，彼女（ら）．それら
３．そんな．あんな．そのような．あのような
４．言葉のリズムを整えるたり，強(qiáng)調(diào)するために動(dòng)詞の後に用いる
５．[反語]どうして～だろうか
６．（命令）～しなさい．～しろ．～せよ
[關(guān)]（異）ji1
ji1
人名に用いる讀み
[關(guān)]（異)qi2