日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

充實(shí)

拼音chōng shí

假名【じゅうじつしている】

日語翻譯

（1）充実している.盛りだくさんである.

報(bào)告的內(nèi)容很不充實(shí)／報(bào)告の內(nèi)容がたいそう貧弱だ.
這里的干部人材相當(dāng)充實(shí)／ここの幹部は相當(dāng)粒ぞろいである.
充實(shí)的節(jié)目／盛りだくさんのプログラム.

（2）充実させる.強(qiáng)化する.

下放干部,充實(shí)基層／幹部を生産現(xiàn)場へ回して末端組織を強(qiáng)化する.
充實(shí)庫存／在庫品を充実させる.

『比較』充實(shí):充足
（1）“充實(shí)”はからっぽでないこと,十分な內(nèi)容や力がそなわっていることである.“充足”は欠けていないこと,十分な數(shù)量があって需要を満たせることである.
（2）“充實(shí)”は事物の內(nèi)容について形容することが多い.“充足”は日光?空気?水分?人力?物力?財(cái)力など具體的な事物を形容することが多い.
（3）“充實(shí)”には形容詞のほかに動(dòng)詞としての用法があり,目的語を伴うことができるが,“充足”には動(dòng)詞の用法がない.
充実している

分詞翻譯

充（chōng）的日語翻譯：

[GB]1968[電碼]0339
（1）満ちる.足る.
（2）満たす.いっぱい入れる.
（3）擔(dān)當(dāng)する.務(wù)める.…になる.
（4）裝う.…のふりをする.いつわる.…まがいの.
（5）〈姓〉充[じゅう]?チョン.
１．滿ちる．足りる
２．滿たす
３．務(wù)める．擔(dān)當(dāng)する
４．～のふりをする．裝う
５．姓