〈舊〉幼年.皇帝の場(chǎng)合に使う.“沖年”ともいう.

沖（chōng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1969[電碼]
（Ⅰ）（1）大通り.要[かなめ]となる場(chǎng)所.
（2）突き進(jìn)む.突進(jìn)する.突破する.
（3）激しくぶつかる.衝突する.
（4）【沖喜】
（5）〈天〉衝[しょう].惑星などが地球に対して太陽(yáng)と正反対の方向にくること.
（Ⅱ）（1）（湯などを）注ぐ,つぐ.（湯などで）とく.
（2）（水で）すすぐ,押し流す.
（3）相殺する.

齡（líng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3368[電碼]7881
（1）年齢.齢[よわい].年.
『注意』日本では慣用的に「齢」の代わりに「令」を用いることがあるが,中國(guó)では“齡”を“令”と簡(jiǎn)略化することはない.
（2）年限.年數(shù).
（3）〈生〉齢[れい].
『參考』一部の生物の発育過(guò)程中の各段階の経過(guò)する時(shí)間.たとえば昆蟲(chóng)の幼蟲(chóng)の第1回の脫皮前を“一齡蟲(chóng)”,水稲が7枚の葉を出したときを“七葉齡”というなど.
年齢;年