珍しさに感心する.

• 嘖嘖稱奇／その珍しさを口々に稱賛する.

稱（chēng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1938[電碼]4468
（Ⅰ）（1）…という.…と呼ぶ.…と稱する.
（2）名稱.呼び方.
（3）言う.述べる.
（4）〈書〉ほめたたえる.稱賛する.
（Ⅱ）（1）（目方を）量る.
（2）（量り売りのものを）買う.
『比較』稱:量“稱”は重さをはかるのに対し,“量”は長(zhǎng)さ?大きさ?體積?度數(shù)などをはかるのに用いる.

奇（qí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3870[電碼]1142
（1）珍しい.まれである.まれに見(jiàn)る.特殊である.
『參考』“奇”は一般によい評(píng)価に用いることが多い.たとえば,“奇士”は「貴重な人材」の意味であり,日本語(yǔ)の「奇人」とは異なる.
（2）思いがけない.意外である.計(jì)り知れない.奇想天外である.
（3）驚く.びっくりする.珍しがる.
（4）非常に.たいへん.とても.
『異読』【奇】
【成語(yǔ)】千奇百怪,無(wú)奇不有,囤積居奇