〈書〉
（1）たびたび.おりおり.折につけ.動作や狀況が斷続的にではあるが,続けて何度も起きることを表す.肯定文の中でのみ用いられる.

• 會場上不時(shí)爆發(fā)出雷鳴般的掌聲／會場にたびたび萬雷の拍手が起こった.
• 他不時(shí)地提醒我不要喝多了／彼は折につけ私に飲み過ぎないようにと注意してくれた.

（2）不時(shí).思いがけない時(shí).

• 以備不時(shí)之需／とっさの必要に備える.

１．たびたび．折りにつけ
２．思いがけないとき

不（bù）的日語翻譯：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単獨(dú)で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

時(shí)（shí）的日語翻譯：

[GB]4217[電碼]2514
（1）時(shí)期.期間.時(shí).時(shí)分.幅?長さをもつ時(shí)間を表す.
（2）（決まった）時(shí)刻,時(shí)間.點(diǎn)としての時(shí)間を表す.
（3）昔の時(shí)刻を表す単位.刻.
（4）現(xiàn)在の時(shí)刻を表す単位.時(shí)[じ].
（5）季節(jié).
一定の時(shí)
;常に
機(jī)會;潮時(shí)
季節(jié)
現(xiàn)在の
時(shí)間;時(shí)刻
時(shí)代