求めない.しようとしない.…する意欲がない.

• 不求上進(jìn)／向上心がない.
• 不求聞達(dá)／名聲や栄達(dá)を求めない.
• 不求有功,但求無(wú)過(guò)／手柄にならなくても過(guò)失さえなければよい.

不（bù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単獨(dú)で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動(dòng)詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

求（qiú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3983[電碼]3061
（1）（人に）頼む.求める.依頼する.懇願(yuàn)する.
（a）二重目的語(yǔ)（だれに,なにを）あるいは人をさす目的語(yǔ)だけをとる.
（b）「…に…するよう頼む」（兼語(yǔ)文）の形をとる.
（2）（…の実現(xiàn)を）求める,要求する,願(yuàn)う.必ず2音節(jié)の動(dòng)詞あるいは句を目的語(yǔ)にとる.
（a）特定の動(dòng)詞が目的語(yǔ)になった場(chǎng)合には,“求”の前に付加成分を必要としない.
（b）動(dòng)詞?句を目的語(yǔ)にとる.2音節(jié)にするために,“求”の前後に付加成分を必要とする.
（3）（…を）追求する,探求する,探し求める.必ず名詞の目的語(yǔ)をとる.