人に告げられない.表立ってはまずい.

• 不可告人的動(dòng)機(jī)／人には言えない動(dòng)機(jī).邪悪な動(dòng)機(jī).
• 不可告人的勾當(dāng)／恥ずべきこと.

他人に話せない

不可（bù kě）的日語(yǔ)翻譯：

（1）いけない.…してはいけない.できない.
（2）（“非……不可”の形で）…でなければいけない.ぜひとも…しなければだめだ.必ず…になる.
１．（～しては）いけない．できない
２．（非～不可）～でなければいけない

告（gào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2470[電碼]0707
（1）告げる.話す.知らせる.述べる.
（2）訴訟を起こす.訴える.
（3）願(yuàn)い出る.申請(qǐng)する.請(qǐng)求する.
（4）申し出る.言明する.
（5）（ある事柄が）実現(xiàn)する.
１．告げる．知らせる．話す．述べる
２．訴訟を起こす．訴える
３．申請(qǐng)する．請(qǐng)求する
４．申し出る．言明する
５．（あることが）實(shí)現(xiàn)する

人（rén）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』個(gè),口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈?場(chǎng)面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業(yè)?役割?立場(chǎng)を擔(dān)う）人.
１．人．人間
２．各人．人々．誰(shuí)でも
３．ある人．誰(shuí)か
４．彼．彼女．あの人
５．話し手．私
６．一人前の人間
７．他人．人．他の人
８．名譽(yù)．人柄．人格．人間
９．體．意識(shí)
１０．人材．動(dòng)き手．人手