〈口〉よい.すばらしい.悪くない.

• 你唱得挺不錯(cuò)／君はなかなか歌が上手だ.
• 他待你可不錯(cuò)／彼は君にずいぶん親切じゃないか.

（相手のことばに対して）正しい,そのとおりである.

• 不錯(cuò),她是這么說(shuō)的／そう,確かに彼女はそう言った.
• 不錯(cuò),這正是他的筆跡／そう,確かにこれは彼の筆跡だ.

悪くない

不（bù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単獨(dú)で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動(dòng)詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

錯(cuò)（cuò）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2077[電碼]6934
（Ⅰ）（1）まちがっている.正確でない.正しくない.
（2）悪い.よくない.劣っている.
『語(yǔ)法』否定形“不錯(cuò)”の形でのみ用いる.“不錯(cuò)”の程度は「悪くない」から「たいへんよい」まで幅がある.“不錯(cuò)”が名詞を修飾するときは,“很、相當(dāng)”などを前に,“的”を後につける.
（3）（位置?時(shí)間などを）ずらす.ずれる.行きちがう.名詞を目的語(yǔ)にとる.
（4）入り混じる.亂雑に入り組む.
（5）摩擦する.こする.
１．間違い（だ）．間違える．過(guò)失．過(guò)ち（を犯す）
２．惡い．劣っている
３．（位置や時(shí)間などが）ずれる．行き違う．ずらす
４．入り組む．入り交じる
５．こする．こすれる
６．メッキする
７．玉を磨く（砥石）