日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

表示

拼音biǎo shì

假名【ひょうじする】

日語翻譯

（1）（ことば?行為で）表す,示す.

（2）（事物が）物語る,示している.

（3）表れ.表示.気配.素振り.

『比較』表示:表現(xiàn)
（1）“表示”はある考えを直接述べたり行動に表したりすることをさし,“表現(xiàn)”は性格や人柄など內(nèi)面のものが表れることをさす.
（2）“表示”の対象は思想?感情?態(tài)度などであるが,“表現(xiàn)”の対象はそのほかに風格?精神?人柄?性格や事柄の性質(zhì)や変化でもよい.
（3）“表現(xiàn)”には自分をひけらかすといったよくないニュアンスで用いられる場合がある.
表示する

[GB]1777[電碼]5903
（1）（?里）表.表面.外面.うわべ.
（2）（?堂）姓の異なるいとこ関係を表す.父または祖父の姉妹の子女,また母または祖母の兄弟姉妹の子女をさす.
（3）表す.表明する.
（4）（薬を使って風邪熱などを）発散させる.
（5）模範.手本.
（6）舊時,天子に奉った文書.上表.
（7）表の形で編纂[へんさん]した著述.
１．表面．表．うわべ．外面
２．姓の異なるいとこを表す
３．表す．表明する
４．[醫(yī)]藥を使って熱などを發(fā)散させる
５．模范．手本
６．圖表．一覽表
７．計器．メ—タ—
８．時計
[關(guān)]2.（反）堂 7.8.（量）只/塊/個 8.（類）鐘