日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

霸占

拼音bà zhàn

假名【ふほうせんゆうする】

日語(yǔ)翻譯

占領(lǐng)する.権勢(shì)にたよって人のものを巻き上げる.

霸占別國(guó)領(lǐng)土／他國(guó)の領(lǐng)土を占領(lǐng)する.

『比較』霸占:占領(lǐng)
（1）“霸占”は権勢(shì)にたよって所有することであり,“占領(lǐng)”は無理やり占拠することである.
（2）“霸占”はよくないニュアンスをもち,正義に反する行為をさすが,“占領(lǐng)”には褒貶[ほうへん]の色彩はない.
（3）“霸占”の対象は土地であっても財(cái)産や人であってもよいが,“占領(lǐng)”の対象は普通,広い土地やある場(chǎng)所である.
不法占有する

分詞翻譯

霸（bà）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1652[電碼]7218
（1）〈古〉諸侯の中の中心的人物.
（2）（権力を後ろだてにして悪事を働く）ボス.
（3）覇権主義の國(guó)家.
（4）占領(lǐng)する.奪い取る.橫領(lǐng)する.
（5）〈姓〉覇[は]?パー.
１．ボス
２．霸權(quán)主義國(guó)家
３．占領(lǐng)する．奪い取る．橫領(lǐng)する
４．姓