〈方〉
（1）何でも聞きたがる人.ニュースをたくさん知っている人.
（2）【包探】

包（bāo）的日語翻譯：

[GB]1692[電碼]0545
（1）（紙?布などで）包む,くるむ.
（2）（淫兒）包み;（ジャンケンの）パー.
（3）袋.入れ物.
（4）〔量詞〕包んだものを數える.
（5）こぶ.
１．[量]包んだものを數える
２．包み．パック．袋．入れ物．かばん
３．移動式テント．パオ
４．ジャンケンのパ—
５．こぶ．水腫．腫れ物
６．包む．くるむ
７．圍む．包圍する．取り圍む
８．含める．ひっくるめる
９．引き受ける．請け負う
１０．保證する．請け合う
１１．借り切る．チャ—タ—する

打聽（dǎ tīng）的日語翻譯：

尋ねる.問い合わせる.
『比較』打聽:問
（1）“打聽”は一般に聞き手とはかかわりのない事柄を尋ねる場合に使われるのに対し,“問”にはこの面での制限はない.
（2）“打聽”は“問”とは異なり,人を目的語（間接目的語）にとることができないので,介詞“跟”（あるいは“和”“向”）を用いて“跟……打聽……”（…に…を尋ねる）のようにする.
尋ねる