v.i. [助動(dòng)詞用être] 1. 再跌倒；重新橫倒
2. 再落下，重新落地：voilà la pluie qui retombe. 瞧，又在下雨了。
fusée qui monte puis retombe verticalement 上升后又垂直落下的火箭
retomber sur ses pieds 跳下時(shí)兩腳落地；[轉(zhuǎn)]逃過(guò)難關(guān)
3. [轉(zhuǎn)][重新陷入[指困境等]；回復(fù)到[指某種狀態(tài)]：retomber dans la misère 重新窮困
retomber dans les mêmes fautes 犯同樣的錯(cuò)誤
retomber malade 重新病倒
la conversation retombe toujours sur le même sujet. 談來(lái)談去總是談到這一個(gè)題目。
4. 垂下：chevelure qui retombe sur les épaules. 垂肩的頭發(fā)
laisser retomber un store 放下百葉窗
5. 減弱，減退
6. retomber sur qn （責(zé)任等）由某人負(fù)擔(dān)，落到某人頭上：toute la responsabilité retombe sur moi. 一切責(zé)任都落到了我身上。
faire retomber la faute sur qn 把過(guò)錯(cuò)推在某人身上
retomber malade
犯病

rebaisser,redescendre,incomber à,peser sur,rejaillir sur,redonner,revenir sur,retrouver