v.pr.
標出, 勾勒出, 設(shè)樁, 立標桿
i v.i. 立標桿，設(shè)樁，設(shè)置路標
ii v.t. 1. 立標桿，設(shè)樁，設(shè)置路標，設(shè)置標志：jalonner un terrain 在一塊地上設(shè)樁
jalonner les limites d'un champ 設(shè)樁標出一塊田地的地界
jalonner un front [軍]（標兵或設(shè)置標兵）標出一道戰(zhàn)線
2. 標出，劃出：des bornes jalonnent cette route. 路標標在這條路上。
bouées qui jalonnent un chenal 標出航道的浮標
3. [轉(zhuǎn)]（為工作等）接線員出方向，開辟道路

v.i.
【軍事】（標兵或設(shè)置標兵）標出一道戰(zhàn)線

baliser,marquer,piqueter,signaliser,baliser,marquer,ponctuer